..
Фильмы, как известно, бывают разные: «на один показ», «на месяц», «на год». Бывает — что и на десятилетие. Как повезёт. А бывают ленты — «на всю жизнь». У таких картин есть своя история, которая иногда оказывается не менее интересна, чем сам оригинал. Чтобы фильм получился, должны сойтись звёзды — на небе и на земле.

Вот как, например, случилось в 1969 году, когда встретились вместе Георгий Данелия, Виктория Токарева и режиссер Александр Серый. В декабре 1970 года начались съемки киношедев…
… показать весь текст …

`
Я часто натыкаюсь на неудачные переводы названий западных фильмов, но наши тоже шли в иностранном прокате — и переводили их не всегда дословно, по разным причинам. Какие-то слова и выражения понятны только в контексте русского языка, а в некоторых случаях прокатчики просто посчитали оригинал неблагозвучным или неинтересным.
`

Бриллиантовая рука

В Италии знаменитая комедия вышла под названием «Crociera di lusso per un matto», что означает «Роскошный круиз для сумасшедшего». Ну, не поспоришь —…
… показать весь текст …

100 наиболее любимых и цитируемых фраз из советских кинофильмов

1. За державу обидно!
2. В связях, порочащих его, замечен не был.
3. Штирлиц! А вас я попрошу остаться.
4. Таможня дает добро.
5. А кто не пьет? Назови. Нет, я жду.
6. Не виноватая я!.. Он сам пришел!
7. Буду бить аккуратно, но сильно.
8. Руссо туристо, облико морале, ферштейн?
9. После первой не закусывают.
10. Не в деньгах счастье, но без денег плохо.
11. Вы женаты, гражданин майор? — Нет еще. — Считайте, что повезло…
… показать весь текст …

Идея сюжета пришла в голову писателю и драматургу Валентину Катаеву. У него не было времени реализовать свою идею, поэтому он подкинул ее младшему брату Евгению. Валентин Катаев предложил написать небольшую сатирическую повесть об авантюристах, ищущих сокровища. Сам он собирался поехать в отпуск в Батум, а перед поездкой познакомил брата с Ильей Ильфом.

Приехав из отпуска, писатель обнаружил, что его брат вместе с Ильфом развили тему настолько успешно, что выходил целый роман с приключениями. В…
… показать весь текст …

Вовсе не красно-белый, вопреки знакомым иллюстрациям. Все помнят, что Буратино щеголял в колпачке с кисточкой.

Подавляющее большинство читателей ответят — в красно-белую полоску. Ведь именно так он обычно выглядит и на иллюстрациях, и в знаменитом советском фильме «Приключения Буратино».

Очень трудно представить какую-то другую расцветку, не правда ли?

Но если заглянуть в сказку Алексея Толстого, то обнаружим, что там трижды упоминается «белый колпачок» Буратино. Вот одна из цитат:
«…От лун…
… показать весь текст …

После разоблачения так называемого «культа личности Сталина», пришедший к власти Хрущёв занялся методическим и маниакальным вытравливанием образа покойного вождя их народной памяти. Он хотел не просто очернить Сталина, но и чтобы все забыли о нем, как будто его и не было. Я уже писал о том, как выкидывались слова о Сталине из песен. Но, как известно, с ленинских времен важнейшим из искусств в СССР считалось кино. Поэтому Хрущёв распорядился, чтобы все сцены, связанные со Сталиным были вырезаны и…
… показать весь текст …

А ты никогда не размышлял о великой роли бумаги? Надо поклониться ее беспредельному терпению. Можно написать на ней — «На холмах Грузии лежит ночная мгла…» А можно — кляузу на соседа! Можно переписать диссертацию, чтобы изъять одну фамилию, один факт, чтобы изменить трактовку… Если есть бумага, почему не сделать?!? Она все выдержит! Но души-то у нас и у ребят не бумажные, Коля!

Сэр Артур Игнейшус Конан Дойл родился 22 мая 1859 года в Эдинбурге, и за те 70 с хвостиком лет, что здравствовал, написал бессчётное количество книг — в том числе научно-фантастический роман «Затерянный мир», экранизировавшийся целых восемь раз. Но рефлексы не обманешь, и все мы, конечно, при звуках этого британского имени представляем себе в первую очередь не динозавров, а одного гениального сыщика, неравнодушного к табаку. Но так ли много вы на самом деле помните о мистере Холмсе и окружающем…
… показать весь текст …

Николай Парфёнов как в тридцать лет постарел, так до конца жизни и не менялся. И амплуа у него такое же. Не могу я его представить, скажем, в роли какой-нибудь культовой личности. Всегда играл предстателей плебса, причем самых отъявленных. Это типичное лицо русского обывателя. Я и не знал, что у этого актера фамилия Парфенов. Я всегда говорил: «Ну в этом фильме есть такой актер с некрасивой физиономией… Он еще во всех старых фильмах мелькает в эпизодах, появляется в образе недовольного и вредного обывателя, какого-нибудь функционера-завотдела и в том же роде…» И по моим описаниям Николая Парфёнова сразу узнавали, но также как и я не знали его фамилии.
Царство ему небесное!

9 любопытных деталей и отсылок в Советских фильмах

Мы видели их тысячи раз! Но все же некоторые моменты ускользнули от нашего любопытствующего глаза!

А насколько, вы внимательно смотрели эти фильмы? Сейчас мы это и проверим)))

1.Все мы помним этот диалог из новеллы «Операция Ы». Когда знаменитая троица репетирует кражу со взломом (вернее ее инсценировку):

―Ну вот вы. Вы должны были в виде прохожего подойти к старухе и привлечь её внимание простым естественным вопросом. А вы что спросили?
―"К…
… показать весь текст …

Если бы Гоголь знал, что его запрограммируют, то сжёг бы и первый том «Мёртвых душ».

«По России слух пошёл…»
(История одной песни из «Государственная граница»)

Эта задорная песня, подхваченная в свое время революционным студенчеством, звучала не раз и в ссылке, и на уличных митингах. Исполнение ее можно услышать и в хорошем советском фильме «Государственная граница».

Между тем текст этой песни имеет глубокие исторические корни. В 1879 году народниками Николай Морозов и Дмитрий Клеменец была написана песня «Тайное собрание», посвященная репрессиям против «Земли и воли» (массовы…
… показать весь текст …

«Чехов — нытик. Так же как все советские фильмы последнего периода существования. Нет ни одного фильма, который бы вдохновлял за Россию. Они делались глазами не сыновьими. И они своего добились. По этим фильмам, так же как и по книгам Чехова, не понять, кто же создал такую великую Россию, которую сейчас грабят десять лет и никак разграбить не могут? Кто создавал оружие, армию, великую культуру? Не понять. Кругом маленькие человечки, которых раздавить ничего не стоит. Где же суворовские чудо-богатыри? Где петровские птенцы? Где покорители Сибири? Ведь Достоевский всеми был осужден еще и за то, что заявил: Константинополь будет наш! Критиковать недостатки надо, но во имя России, а не презирая ее.»

Интересный факт: если убрать из предновогоднего эфира «Первого канала» и «России 1» фильмы Рязанова и Гайдая, то останутся только «Джентльмены удачи»